La Casa Blanca ha escrito hasta tres veces incorrectamente el nombre de la primera ministra británica, Theresa May, en documentos oficiales relacionados con su gira oficial a EE.UU. esta semana.
Los empleados de la sede de la Presidencia cometieron el error en el programa oficial de la visita de May con el presidente Donald Trump, donde la primera ministra tratará de consolidar la «relación especial» de Londres y Washington. En concreto, la política fue llamada ‘Teresa May’ en un documento que recogía la agenda del viernes, incluida una reunión en el Despacho Oval y un almuerzo de trabajo después de una rueda de prensa conjunta. Según informa ‘The Independent’, la errata fue corregida tras ser divulgado el programa.
‘Teresa May’ es el nombre de una exmodelo y actriz porno que ha aparecido en películas para adultos como Horny Housewives y Petticoat Passions.
‘Teresa’ es también la forma española del nombre de la primera ministra británica. Irónicamente, uno de los primeros actos de Trump como presidente fue suprimir la versión en español del sitio web de la Casa Blanca, que se había mantenido bajo las presidencias de George W. Bush y Barack Obama.
