La poesía ayuda a superar conflictos como el que desgarra a su país desde hace varios años, y es también un instrumento para salvaguardar la historia en tiempos difíciles considera el poeta libio Ashur Etwebi“La poesía te ayuda a superar el conflicto, pero no te puede ayudar a sanar las heridas de la violencia; ayuda a suavizar el impacto, pero no a sanar”, dijo al explicar que es ahí donde se despierta la conciencia.
Etwebi, que es uno de los poetas más destacados de Libia y vive en Noruega como refugiado, participa en el Festival Internacional de Poesía de esta ciudad colombiana, donde en una entrevista habló ayer del papel que tiene la poesía en tiempos de guerras.
El poeta de 64 años, también traductor y médico, jugó un papel central en el establecimiento de la escena cultural en su país tras la caída de Muamar Gadafi en octubre de 2011. Ha sido parte de la organización de encuentros culturales en el contexto global y en Libia, como el primer Festival Internacional de Trípoli (2012), y el Festival de Poesía, que recorrió el Sahara y las Montañas Nafusa (2014).
Para él, los tiempos de conflicto ayudan a los poetas a avanzar en su escritura, sobre todo desde el punto de vista estético. Desde su experiencia, dice que cuando el conflicto libio estaba en su punto máximo, el único lugar donde encontraba refugio era en la poesía, al leerla, escribirla o traducirla.
