EP.- El editor del libro infantil ‘El país de las maravillas es para todos’ ha huido de Hungría tras las
continuas amenazas que recibía por la publicación del libro, que las autoridades habían
criticado por no advertir a los lectores de que podían encontrarse con roles de género ‘no
tradicionales’.
Aunque la decisión la había tomado con anterioridad, ha declarado el traductor Boldizsar Nagy
al portal de noticias 24.hu, la campaña contra su libro, así como la ley de supresión de la
información sobre la homosexualidad para los jóvenes han reforzado su decisión de
abandonar su país natal.
En ‘El país de las maravillas es para todos’ se reconstruyen conocidos cuentos de hadas en los
que los personajes heroicos pertenecen a minorías. Entre ellos hay niños que viven en la más
absoluta pobreza, niños con discapacidades, víctimas de la violencia doméstica,
homosexuales y transexuales.
El año pasado, un diputado de extrema derecha criticó y cuestionó el libro. El primer ministro
del país, Viktor Orban, mostró posteriormente su aprobación por las palabras del diputado,
pidiendo: «¡Dejad a nuestros hijos en paz!».
La ley de información ahora en vigor prohíbe poner a disposición de los menores de 18 años
libros y otros soportes de información que «representen» o «propaguen» la homosexualidad, la
transexualidad o la reasignación de sexo.
