Today, Marvel Comics and The Walt Disney Company pause and reflect with great sadness on the passing of Marvel Chairman Emeritus, Stan Lee. With a heavy heart, we share our deepest condolences with his daughter and brother, and we honor and remember the creator, voice and champion of Marvel.
«Stan Lee was as extraordinary as the characters he created. A super hero in his own right to Marvel fans around the world, Stan had the power to inspire, to entertain, and to connect. The scale of his imagination was only exceeded by the size of his heart,» said Bob Iger, Chairman and CEO, The Walt Disney Company.
Stanley Martin Lieber, a.k.a. Stan Lee, loved the written word from an early age, and wanted to craft stories like those in his favorite books and films, which he consumed voraciously. From a simple upbringing in the teeming landscape of Manhattan, young Stanley worked his way through a succession of jobs until the day he found himself an assistant at a comic book publishing company — Timely Comics.
In between refilling artists’ inkwells, erasing pencil lines from comic pages and fetching an untold number of lunches, Stanley expressed his desire to write and create tales of his own; in the May 1941 issue of CAPTAIN AMERICA COMICS #3, he got his wish. Readers would find a prose story in that issue, «Captain America Foils the Traitor’s Revenge,» sporting the byline of «Stan Lee.» A star was born.
As Stan’s roles and tenure with Timely Comics grew and evolved, so did the company itself. With Stan at its helm, Timely Comics morphed first into Atlas Comics and then into the name that would catapult it into legend and forever be synonymous with Stan Lee: Marvel Comics.
As Marvel’s Editor-in-Chief, Stan «The Man» Lee made his voice the voice of the stories themselves. Writing virtually every Marvel title and working with such luminaries as Jack Kirby, Steve Ditko, Don Heck, Gene Colan and John Romita, Stan began building a universe of interlocking continuity, one where fans felt as if they could turn a street corner and run into a Super Hero. A rich collection of characters grew out of his nonstop plotting sessions with his artists, including the Fantastic Four, Spider-Man, Thor, Iron Man, the Hulk, the X-Men, and more. Today, it would be almost impossible to find a corner of the Marvel Universe that Stan didn’t have a hand in.
Marvel fans found a friend in Stan Lee. He introduced the famous «Stan’s Soapbox» to speak directly to his readers, reaching a personal level rarely seen in comics of the day. Always pushing for new ways of creating comics, Stan also inaugurated the «Marvel method» of plotting and art, creating some of the most iconic stories in the industry to this day.
When something mattered to Stan, you felt it in his words, whether in an editorial or in the stories themselves. With passion for the medium, he helped refine and reform the Comics Code Authority and addressed hot-button issues like discrimination, drugs, and intolerance.
Stan stepped up from his position as Editor-in-Chief in 1972 to tackle the role of Publisher at Marvel Comics, and while a strong succession of writers followed in his wake, his spirit and voice remained throughout the adventures that followed. His outspoken love for comics even extended to a series of college campus talks; given any chance to educate and illuminate on the industry, he took it. An entire generation of young readers expanded and strengthened their vocabulary and knowledge through Stan’s stories.
Marvel and the entire The Walt Disney Company salute the life and career of Stan Lee and offer their undying gratitude for his unmatchable accomplishments within their halls. Every time you open a Marvel comic, Stan will be there.
Please join us today in remembering Stan «The Man» Lee.
Hoy, Marvel Comics y The Walt Disney Company se detienen y reflexionan con gran tristeza sobre el fallecimiento del Presidente Emérito de Marvel, Stan Lee. Con un gran corazón, compartimos nuestras más profundas condolencias con su hija y su hermano, y honramos y recordamos al creador, la voz y el campeón de Marvel.
«Stan Lee fue tan extraordinario como los personajes que creó. Un súper héroe por derecho propio de los fanáticos de Marvel en todo el mundo, Stan tenía el poder de inspirar, entretener y conectar. La escala de su imaginación solo fue superada por el tamaño de su corazón «, dijo Bob Iger, presidente y director ejecutivo de The Walt Disney Company.
Stanley Martin Lieber, también conocido como Stan Lee, amaba la palabra escrita desde una edad temprana y quería crear historias como las de sus libros y películas favoritas, que consumía vorazmente. Desde una simple educación en el abundante paisaje de Manhattan, el joven Stanley se abrió camino a través de una sucesión de trabajos hasta el día en que se encontró a sí mismo como asistente en una editorial de cómics: Timely Comics.
Entre los rellenos de los tinteros de los artistas, el borrado de los lápices de las páginas de cómics y la obtención de innumerables almuerzos, Stanley expresó su deseo de escribir y crear sus propios cuentos; en el número de mayo de 1941 de CAPTAIN AMERICA COMICS # 3, obtuvo su deseo. Los lectores encontrarán una historia en prosa en ese número, «Captain America Foils the Traitor’s Revenge», luciendo la frase de «Stan Lee». Nació una estrella.
A medida que los roles y la permanencia de Stan en Timely Comics crecieron y evolucionaron, también lo hizo la propia compañía. Con Stan a la cabeza, Timely Comics se transformó primero en Atlas Comics y luego en el nombre que lo catapultaría en leyenda y siempre sería sinónimo de Stan Lee: Marvel Comics.
Como Editor en Jefe de Marvel, Stan «The Man» Lee hizo que su voz fuera la voz de las historias. Escribiendo virtualmente todos los títulos de Marvel y trabajando con luminarias como Jack Kirby, Steve Ditko, Don Heck, Gene Colan y John Romita, Stan comenzó a construir un universo de continuidad entrelazada, en el que los fanáticos sentían que podían girar una esquina y correr un superheroé. Una rica colección de personajes surgió de sus sesiones continuas de conspiración con sus artistas, incluidos los Cuatro Fantásticos, Spider-Man, Thor, Iron Man, Hulk, X-Men, y más. Hoy en día, sería casi imposible encontrar un rincón del Universo Marvel en el que Stan no tuviera nada que ver.
Los fanáticos de Marvel encontraron un amigo en Stan Lee. Introdujo el famoso «Soapbox de Stan» para hablar directamente con sus lectores, alcanzando un nivel personal que rara vez se ve en los cómics del día. Siempre presionando por nuevas formas de crear cómics, Stan también inauguró el «método Marvel» de la conspiración y el arte, creando algunas de las historias más icónicas de la industria hasta el día de hoy.
Cuando algo le importaba a Stan, lo sentías en sus palabras, ya fuera en un editorial o en las historias mismas. Con pasión por el medio, ayudó a refinar y reformar la Autoridad del Código de Comics y abordó temas candentes como la discriminación, las drogas y la intolerancia.
Stan se retiró de su puesto como Editor en Jefe en 1972 para abordar el papel de Editor en Marvel Comics, y mientras una gran sucesión de escritores lo seguían, su espíritu y su voz se mantuvieron durante las aventuras que siguieron. Su amor abierto por los cómics incluso se extendió a una serie de charlas en el campus universitario; dado cualquier oportunidad de educar e iluminar en la industria, él la tomó. Una generación entera de lectores jóvenes expandió y fortaleció su vocabulario y conocimiento a través de las historias de Stan.
Marvel y toda la compañía Walt Disney saludan la vida y la carrera de Stan Lee y ofrecen su inquebrantable gratitud por sus logros inigualables dentro de sus salas. Cada vez que abres un cómic de Marvel, Stan estará allí.
Por favor, únase a nosotros hoy para recordar a Stan «The Man» Lee.
